1 00:01:04,040 --> 00:01:05,360 Wacht nog steeds op de compagniescommandant, Sarge. 2 00:01:05,960 --> 00:01:06,960 Houd het vast. 3 00:01:07,320 --> 00:01:08,500 Koning 6 is het witte vloerkleed. 4 00:01:08,860 --> 00:01:09,860 Missie volbracht. 5 00:01:10,020 --> 00:01:11,880 Half-track vernietigd met affiniteitsröntgenfoto juk. 6 00:01:12,360 --> 00:01:13,860 Wachtafspraak met Koning 2 is voorbij. 7 00:01:16,960 --> 00:01:17,960 Rogier, uit. 8 00:01:27,780 --> 00:01:30,700 Ik dacht dat Tim en Barker terug zouden komen inmiddels, luitenant. 9 00:01:31,360 --> 00:01:32,360 Ik ook. 10 00:01:34,190 --> 00:01:35,210 Geef hem nog een paar minuten. 11 00:02:38,510 --> 00:02:40,830 De ploeg van Saunders moet dat wel hebben gedaan Ik heb inmiddels een afspraak met McGowan. 12 00:02:41,190 --> 00:02:42,590 We kunnen de anderen ophalen. Laten we gaan terug. 13 00:03:40,110 --> 00:03:41,110 Voorwaarts, luitenant. 14 00:03:41,350 --> 00:03:43,410 Je hebt geen enkele kans. Je bent omsingeld. 15 00:03:44,070 --> 00:03:45,190 Broers pistool naar voren. 16 00:04:16,940 --> 00:04:17,940 Welkom, luitenant. 17 00:04:17,959 --> 00:04:19,779 Je bent mijn derde kat van de dag. 18 00:04:20,600 --> 00:04:22,620 U mag uw handen neerleggen, luitenant. 19 00:04:25,260 --> 00:04:27,640 Mijn naam is kapitein Reichardt. 20 00:04:27,920 --> 00:04:29,140 Misschien heb je wel eens van mij gehoord. 21 00:04:32,580 --> 00:04:33,580 Ja, ik heb van je gehoord. 22 00:04:34,360 --> 00:04:36,620 En jouw methoden. Je moet het begrijpen, Luitenant. 23 00:04:37,180 --> 00:04:39,780 De overvallers van Reichardt zijn alleen geïnteresseerd bij Amerikaanse officieren. 24 00:04:40,560 --> 00:04:42,780 Militairen kunnen ons nooit betrouwbaar maken informatie. 25 00:04:46,990 --> 00:04:48,130 Wil je geen sigaret? 26 00:04:50,610 --> 00:04:51,890 Mag ik uw kaart, alstublieft? 27 00:04:58,050 --> 00:05:01,490 Ik hoop meer Amerikaanse officieren te verzamelen voordat deze dag voorbij is. 28 00:05:02,670 --> 00:05:04,670 Luitenant, alstublieft. 29 00:05:13,710 --> 00:05:17,170 Mijn mannen zullen je meenemen naar je kameraad officieren. Je zult je zeer op je gemak voelen 30 00:05:17,170 --> 00:05:18,250 daar tot vanavond. 31 00:05:18,510 --> 00:05:21,510 Dan ga ik met je mee op de terugrit naar onze lijn. 32 00:05:22,590 --> 00:05:23,590 Auf Wiedersehen. 33 00:06:11,150 --> 00:06:12,150 Bedankt. 34 00:06:50,600 --> 00:06:54,280 Gevecht met Rick Jason in de hoofdrol 35 00:06:54,280 --> 00:06:59,600 En 36 00:06:59,600 --> 00:07:02,080 Vic Morrow 37 00:07:26,320 --> 00:07:28,440 Het is Tim die belt. Ik kan hem nauwelijks horen. Ik denk dat hij gewond is. 38 00:07:34,980 --> 00:07:36,740 Koning 2, dit is White Rock, voorbij. 39 00:07:37,460 --> 00:07:38,860 Koning 2, dit is White Rock, voorbij. 40 00:07:41,260 --> 00:07:42,260 Trotse wegversperring. 41 00:07:43,840 --> 00:07:44,880 In de buurt van Heuvel 300. 42 00:07:47,580 --> 00:07:48,820 Rikers, overvallers. 43 00:07:50,080 --> 00:07:51,080 Hanley gevangen genomen. 44 00:08:00,080 --> 00:08:01,080 Hij is het die mij hoort. 45 00:08:03,340 --> 00:08:04,760 Ik denk dat deze radar de luitenant heeft. 46 00:08:09,660 --> 00:08:10,660 Laten we gaan. 47 00:09:42,340 --> 00:09:44,460 Gage, Kirby, verken de omgeving. Duidelijk deze weg. 48 00:09:50,480 --> 00:09:51,480 Hoe gaat het met hem, dokter? 49 00:09:52,600 --> 00:09:53,600 Niet zo goed. 50 00:10:00,240 --> 00:10:01,240 Tim. 51 00:10:02,060 --> 00:10:03,060 Ja, Johnny? 52 00:10:04,180 --> 00:10:05,700 Het komt goed met je. Dat weet je, nietwaar? 53 00:10:06,060 --> 00:10:07,060 Zeker. 54 00:10:12,240 --> 00:10:13,680 Weet u zeker dat het Kapitein was? Reichardt? 55 00:10:14,720 --> 00:10:16,580 Hij vertelde luitenant Hanley dat hij dat was was. 56 00:10:18,020 --> 00:10:19,320 Hij spreekt Engels, broeder. 57 00:10:19,920 --> 00:10:20,920 Als een limoen. 58 00:10:22,540 --> 00:10:24,140 Het was de wegversperring die ons tegenhield. 59 00:10:24,940 --> 00:10:26,740 Ze schoten Barker en mij neer vanaf de bossen. 60 00:10:28,920 --> 00:10:29,960 We hebben nooit een kans gehad. 61 00:10:33,700 --> 00:10:36,220 Reichardt heeft meer van onze officieren ergens weggestopt. 62 00:10:38,020 --> 00:10:40,780 Hij stuurde luitenant Hanley weg in een Jerry Jeep. 63 00:10:41,810 --> 00:10:46,310 en hij en zijn mannen vertrokken in een troep vervoerder om meer gevangenen te krijgen. 64 00:10:47,810 --> 00:10:48,810 Gewoon officieren. 65 00:10:50,550 --> 00:10:52,350 Hij is een officier die ik graag in handen wil krijgen op. 66 00:10:53,450 --> 00:10:54,970 Je weet waar ze heen gingen Luitenant Hendrik? 67 00:10:55,470 --> 00:10:56,850 Ik kon niet te ver weg zijn. 68 00:10:58,930 --> 00:11:01,050 Racket zei dat hij voor de avond terug zou zijn haal hem op. 69 00:11:03,090 --> 00:11:04,230 Welke kant moet je op, Jan? 70 00:11:16,720 --> 00:11:18,900 We hadden hem zelfs niet veel goeds kunnen doen als we hem naar een ziekenhuis hadden gebracht. 71 00:11:28,960 --> 00:11:29,960 Hoe zit het? 72 00:11:31,720 --> 00:11:32,720 Tim zei het zo. 73 00:11:39,020 --> 00:11:40,020 Geef Doc een handje. 74 00:11:50,670 --> 00:11:51,810 Koning 2, dit is Witte Rook. 75 00:11:52,250 --> 00:11:53,650 Koning 2, dit is Witte Rook. 76 00:11:53,930 --> 00:11:54,930 Over. 77 00:11:59,150 --> 00:12:00,610 Ik kan geen contact maken, sergeant. 78 00:12:01,070 --> 00:12:02,490 Een uitloper van deze heuvels komt later langs. 79 00:14:04,460 --> 00:14:05,820 Een Duitse troepentransporteur had een mijn. 80 00:14:06,040 --> 00:14:09,020 Hun SS'ers behoorden waarschijnlijk tot Reichardt. Nou, waar wachten we nog op 81 00:14:09,020 --> 00:14:10,520 voor? Doe het rustig aan. 82 00:14:11,300 --> 00:14:14,200 Savoia, neem McGowan's mannen en de... wapendrager rond de achterkant van de 83 00:14:14,200 --> 00:14:16,960 gebouw. Doe niet open voordat ik dat doe. Jij snap je het? Ja. 84 00:14:18,240 --> 00:14:19,380 McGowan, je zit op mij. 85 00:16:17,160 --> 00:16:18,160 Pas op, radio. 86 00:16:24,000 --> 00:16:25,560 Witte Pion, dit is Witte Rook, voorbij. 87 00:16:27,640 --> 00:16:29,220 Witte Pion, dit is Witte Rook, voorbij. 88 00:16:29,960 --> 00:16:31,100 Dit is Witte Pion, voorbij. 89 00:16:31,540 --> 00:16:34,280 Bob, zeg dat ze zich moeten overgeven. Vertel het ze ze kunnen er niet uit. 90 00:16:34,540 --> 00:16:36,560 Laat ze zich overgeven zoals ze dat voor Tim hebben toegestaan en Barker geven zich over. 91 00:16:36,980 --> 00:16:37,980 Houd er een vast. 92 00:16:38,820 --> 00:16:40,900 De Duitsers kunnen ons niet vertellen waar Luitenant Hanley wel. 93 00:16:42,160 --> 00:16:44,000 Bob, vertel het ze. 94 00:16:45,180 --> 00:16:46,180 Sta op! 95 00:16:46,780 --> 00:16:49,140 Het helpt de helden een beetje een kans te geven kom binnen. 96 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 Sta op! 97 00:16:57,780 --> 00:17:00,540 Het helpt de helden een beetje een kans te geven kom binnen. 98 00:17:03,420 --> 00:17:04,560 Moeten we schieten, sergeant? 99 00:17:10,280 --> 00:17:12,500 Hoe lang ga je ze geven? voordat je ze eruit liet? 100 00:17:14,800 --> 00:17:16,240 Vertel het ze als ze niet naar buiten komen. 101 00:17:16,960 --> 00:17:18,680 Wij gaan weer open. Wanneer jij hoor ons, jij doet open. 102 00:17:21,839 --> 00:17:22,839 Wacht even, Bob. 103 00:17:25,440 --> 00:17:26,440 Houd je vuur vast. 104 00:17:53,950 --> 00:17:54,950 laten we naar binnen gaan 105 00:18:27,020 --> 00:18:28,460 Zeg ze dat ze hun handen omhoog moeten houden. Hand in het gat! 106 00:18:33,900 --> 00:18:34,900 Waar is Riker? 107 00:18:42,260 --> 00:18:43,680 Waar is kapitein Riker, vraag ik je? 108 00:18:44,400 --> 00:18:45,400 Waar is Reichardt? 109 00:18:45,700 --> 00:18:46,700 Daar is Pad. 110 00:18:47,960 --> 00:18:48,960 Hij ligt dood in het gebouw. 111 00:18:50,880 --> 00:18:51,880 We gaan het bekijken. 112 00:18:53,900 --> 00:18:54,900 Gage. 113 00:19:03,560 --> 00:19:04,539 Houd de handen omhoog. 114 00:19:04,540 --> 00:19:05,540 Ze zitten erin, maar in de beker. 115 00:19:07,520 --> 00:19:08,680 Verspreid ze langs het hek. 116 00:19:08,900 --> 00:19:09,900 Haal ze uit elkaar en doorzoek ze. 117 00:19:23,560 --> 00:19:24,560 Hij is dood. 118 00:19:25,420 --> 00:19:26,420 Het ging te gemakkelijk. 119 00:19:32,780 --> 00:19:33,780 Deze allemaal leeft. 120 00:19:36,360 --> 00:19:37,460 Het is behoorlijk zwaar gewond. 121 00:19:41,580 --> 00:19:42,660 Hoe is het met dat ding gegaan? 122 00:19:54,560 --> 00:19:55,980 Er ligt een gewonde man binnen. 123 00:19:59,340 --> 00:20:00,600 Kapitein is dood, oké. 124 00:20:00,860 --> 00:20:02,000 Het ging te gemakkelijk. 125 00:20:02,480 --> 00:20:03,520 Het ging te gemakkelijk. 126 00:20:03,860 --> 00:20:04,860 Oké, vergeet het maar. 127 00:20:05,440 --> 00:20:07,860 Het is onze taak om luitenant Hanley te vinden. Stop die wapens in de drager. 128 00:20:17,340 --> 00:20:18,780 Vraag hem waar onze agenten zijn gehouden. 129 00:20:19,060 --> 00:20:20,700 Waar werden de Amerikaanse officieren vastgehouden? 130 00:20:21,480 --> 00:20:22,459 Ik weet het niet. 131 00:20:22,460 --> 00:20:24,600 Onze kapitein was de enige die het wist de plaats. 132 00:20:25,660 --> 00:20:27,820 Hij weet het niet. Alleen hun officieren kende de plaats. 133 00:20:38,549 --> 00:20:39,549 Hij weet het niet. 134 00:20:40,010 --> 00:20:41,350 Alleen hun officier kende de plaats. 135 00:20:47,890 --> 00:20:48,290 Hij 136 00:20:48,290 --> 00:20:55,530 niet 137 00:20:55,530 --> 00:20:57,490 weet. Alleen hun officier kende de plaats. 138 00:20:59,510 --> 00:21:00,670 Zijn dat de exacte woorden? 139 00:21:00,990 --> 00:21:01,990 Ja. 140 00:21:03,560 --> 00:21:06,580 Ze geven je alle drie precies de zelfde antwoord, toch? Hetzelfde liedje, hetzelfde 141 00:21:06,580 --> 00:21:07,580 koor, alle drie. 142 00:21:09,960 --> 00:21:11,360 Oké, laten we het de gewonde man vragen. 143 00:21:38,190 --> 00:21:40,590 neem hem gevangen. Wij ruilen hem in voor onze officieren als hij ons vertelt waar 144 00:21:40,590 --> 00:21:41,590 zij zijn. 145 00:21:44,890 --> 00:21:45,210 Ik zal 146 00:21:45,210 --> 00:22:02,590 vertel 147 00:22:02,590 --> 00:22:03,590 jij. 148 00:22:04,730 --> 00:22:07,110 Precies hetzelfde antwoord als de andere die buiten, toch? 149 00:22:07,520 --> 00:22:08,520 Dat klopt. 150 00:22:20,320 --> 00:22:21,440 Heb je iets ontdekt? 151 00:22:22,020 --> 00:22:23,020 Ja. 152 00:22:23,600 --> 00:22:25,000 Iemand heeft ze heel goed gerepeteerd. 153 00:22:26,040 --> 00:22:27,820 Iedereen gaf precies hetzelfde antwoord. 154 00:22:28,540 --> 00:22:31,300 Ze weten niet waarom luitenant Hanley dat is alleen hun officier nu. 155 00:22:32,560 --> 00:22:33,560 Hij is dood. 156 00:22:46,920 --> 00:22:47,920 Oh, hij heeft een stuk staal gevangen. 157 00:22:50,780 --> 00:22:54,320 Zou het kunnen zijn als een granaatscherf? van een landmijn? 158 00:22:54,780 --> 00:22:57,120 Ja, of waarschijnlijk gekregen toen de voertuig ontplofte. 159 00:23:00,180 --> 00:23:01,780 Dit kan Reichardt niet worden onthouden. 160 00:23:02,940 --> 00:23:04,800 Deze man moet stervende zijn geweest toen ze... heb hem hierheen gebracht. 161 00:23:05,800 --> 00:23:08,420 Oh, hebben we niet gezien dat een officier bevelen gaf? en dingen daarbuiten runnen? 162 00:23:08,780 --> 00:23:10,480 Deze man niet, niet met zo'n wond dat. 163 00:23:19,370 --> 00:23:20,370 Ik mis de man daarbuiten niet. 164 00:23:22,210 --> 00:23:23,450 Het is echt kapitein Reichardt. 165 00:23:34,570 --> 00:23:35,570 Het racket leeft. 166 00:23:35,770 --> 00:23:36,850 Hem verbergen achter het uniform van die kerel? 167 00:23:37,710 --> 00:23:40,570 Ik zie niet in waarom hij de zijne zou willen verbergen rang wel. Als ik naar een krijgsgevangene zou gaan 168 00:23:40,570 --> 00:23:42,270 kamp, ik zou zeker willen weten dat ik een officier. 169 00:23:42,690 --> 00:23:43,690 Niet als je Reichardt was. 170 00:23:44,670 --> 00:23:47,550 Hij heeft misschien gelijk, maar zijn reputatie wel zal hem zeker een moeilijke tijd bezorgen. 171 00:23:47,850 --> 00:23:49,330 Ze zullen op hun beurt moeten wachten. Ik zal haal ze eerst. 172 00:23:50,490 --> 00:23:51,990 Barker en Tim zaten in mijn team. Ze zijn mijn mannen. 173 00:23:53,170 --> 00:23:54,170 Ik zal uitzoeken wie hij is. 174 00:23:55,090 --> 00:23:57,790 Ik neem een van die moffen mee sla het gewoon uit ze. Oké, 175 00:23:57,810 --> 00:23:59,870 doe het rustig aan. Geen van die moffen eruit daar gaan ze de vinger op leggen 176 00:23:59,870 --> 00:24:01,890 Reichardt. Dus wat ga je doen? Ga jij hier even zitten en... 177 00:24:01,890 --> 00:24:03,470 wacht tot ze Hanley weer achter zich hebben vijandelijke linies? 178 00:24:03,790 --> 00:24:05,950 Nee, ik ga niet wachten. Ik ga naar Ontdek wie Reichardt is. Hoe? 179 00:24:08,290 --> 00:24:09,290 Ik weet het nog niet. 180 00:24:10,690 --> 00:24:12,930 Het enige waar we mee verder moeten is dat Reichardt spreekt Engels. 181 00:24:31,280 --> 00:24:31,979 Bij aandacht. 182 00:24:31,980 --> 00:24:33,800 In een Reihe. Eintreten. 183 00:24:39,560 --> 00:24:40,720 Stuhl gestanden. 184 00:24:45,220 --> 00:24:46,220 Baum. 185 00:24:50,240 --> 00:24:51,640 Rang- en serienummer. 186 00:24:51,900 --> 00:24:55,960 Naam, rang en Erkennungsnummer. Manfred Schulz, Soldaat. 187 00:24:56,360 --> 00:24:59,220 Erkennungsnummer 18967745. 188 00:25:04,240 --> 00:25:05,580 Naam, rang en rekeningnummer. 189 00:25:05,900 --> 00:25:06,900 Herman Krauss. 190 00:25:06,960 --> 00:25:10,120 Soldaat. Nummer 1-7-4-5-9-9-7-3. 191 00:25:16,500 --> 00:25:17,500 Dreadnought. 192 00:25:20,380 --> 00:25:23,780 Oké, als ik nu snel kon praten in het Engels. Ik spreek ook Engels. 193 00:25:30,020 --> 00:25:31,740 Kapitein Reichardt koos zijn mannen zelf uit. 194 00:25:32,560 --> 00:25:34,800 We zijn allemaal speciaal opgeleid als infiltranten en saboteurs. 195 00:25:35,380 --> 00:25:36,380 Uiteraard spreken wij Engels. 196 00:25:38,380 --> 00:25:39,600 We hebben niet geprobeerd het te verbergen. 197 00:25:39,800 --> 00:25:42,040 We zeiden niets omdat je er niet om vroeg wij. 198 00:25:42,860 --> 00:25:44,260 Dat is niet grappig, Kraus. 199 00:25:46,820 --> 00:25:49,380 Oké, ga terug. Ik zal de waarheid achterhalen uit hem. Ik zei: kom terug! 200 00:25:52,360 --> 00:25:54,260 Ik zeg dat het een sergeant is. 201 00:25:55,000 --> 00:25:57,160 Hij sprong er verschrikkelijk snel in om de andere man van de haak. 202 00:25:58,260 --> 00:26:00,180 Nou, hij is een sergeant. Misschien is hij dat gewoon voor zijn mannen zorgen. 203 00:26:00,940 --> 00:26:01,940 Ja. 204 00:26:02,190 --> 00:26:03,190 Net als jij, Saunders. 205 00:26:03,670 --> 00:26:06,630 Hoe zit het met de korporaal daar? Hij sprak goed Engels. Hij bleef precies op de hoogte van de 206 00:26:06,630 --> 00:26:07,630 sergeant, nietwaar? 207 00:26:08,230 --> 00:26:10,630 Ja, ze proberen allemaal te beschermen hun kapitein terwijl de echte Reichardt 208 00:26:10,630 --> 00:26:11,630 houdt zijn mond dicht. 209 00:26:11,650 --> 00:26:13,030 Kijk, laten we stoppen met dat gerommel. 210 00:26:13,230 --> 00:26:14,270 Dit is het enige dat zal werken. 211 00:26:15,850 --> 00:26:17,490 We rennen tegen de klok, sergeant. 212 00:26:18,050 --> 00:26:20,310 Als de luitenant het gebied verlaat, wij kunnen hem niet helpen. 213 00:26:21,450 --> 00:26:22,450 Tom. 214 00:26:24,230 --> 00:26:26,730 Als de kapitein beter opgeleid is, zal hij dat wel doen mijn toespraak kunnen houden. 215 00:26:27,170 --> 00:26:28,490 Ik weet niet zeker of ik het eens kan proberen. 216 00:26:30,370 --> 00:26:33,760 Sarge. Het bewustzijn van die gewonde man nogmaals, maar ik weet niet voor hoe lang. 217 00:26:34,400 --> 00:26:35,400 Ik zal met hem praten. 218 00:26:35,840 --> 00:26:38,520 Wat ging dat doen? Je bent gewoon Tijdverspilling, Saunders. 219 00:26:40,120 --> 00:26:41,860 Ik zeg je, Saunders weet niet wat hij is aan het doen. 220 00:26:43,920 --> 00:26:46,300 Saunders weet meteen wat hij is aan het doen. 221 00:26:49,120 --> 00:26:50,120 Voel je je beter? 222 00:26:51,580 --> 00:26:54,180 Dat is in orde. Ik ken alle dossiers klaar om Engels te spreken. Uw korporaal 223 00:26:54,180 --> 00:26:55,180 vertelde het ons. 224 00:27:00,080 --> 00:27:01,660 Doc vertelde me dat het medicijn dat hij gaf jij hielp. 225 00:27:04,460 --> 00:27:05,460 Bedankt. 226 00:27:06,160 --> 00:27:07,160 Ik voel me beter. 227 00:27:07,940 --> 00:27:09,060 Er is niets om bang voor te zijn. 228 00:27:12,040 --> 00:27:13,360 Ik ben niet bang voor hem. 229 00:27:15,340 --> 00:27:16,340 Hij is een goede man. 230 00:27:18,440 --> 00:27:20,400 Ik wil weten waar onze kantoren zijn wordt vastgehouden. 231 00:27:21,300 --> 00:27:23,080 Als je het mij vertelt, zorg ik ervoor dat we dat doen stuur je terug. 232 00:27:26,120 --> 00:27:27,120 Hij is weer uit. 233 00:27:35,820 --> 00:27:36,820 misschien kan hij hem aan het praten krijgen. 234 00:27:38,440 --> 00:27:40,880 Je kunt beter een andere manier vinden, sergeant. ik denk niet dat hij veel gaat doen 235 00:27:40,880 --> 00:27:41,880 praten, zelfs als hij dat wil. 236 00:27:53,460 --> 00:27:54,460 Goed? 237 00:27:54,760 --> 00:27:55,760 Iets gevonden? 238 00:27:55,980 --> 00:27:57,760 Ze maakten geen grapje toen ze dat zeiden werden met de hand geplukt. 239 00:27:58,120 --> 00:27:59,700 Ze praten allemaal als universiteitsstudenten. 240 00:28:00,440 --> 00:28:02,240 Hoe ging het met je gewaardeerde leerling binnen? 241 00:28:02,640 --> 00:28:04,680 Ik veronderstel dat hij het begaf en het je vertelde alles, hè? 242 00:28:06,670 --> 00:28:07,670 Opnieuw flauwgevallen. 243 00:28:08,310 --> 00:28:10,750 Kijk, Saunders, wat is dit allemaal? weg-het-boek-dingen? Je wilt vinden 244 00:28:10,750 --> 00:28:11,750 Hanley, of jij niet? 245 00:28:14,590 --> 00:28:16,230 Je weet wat ze zouden doen als ze dat wel waren de wapens vasthouden? 246 00:28:16,710 --> 00:28:17,830 Ze zouden onze hersenen eruit schieten. 247 00:28:28,750 --> 00:28:29,750 Oké. 248 00:28:31,550 --> 00:28:32,550 Ik laat het aan jullie over. 249 00:28:33,550 --> 00:28:36,430 Zeker, Saunders draagt een streep, dus vanaf mijn deur, ze... Versier de zijne 250 00:28:36,430 --> 00:28:37,430 mouwen. 251 00:28:37,590 --> 00:28:38,690 Ik zal je vertellen hoe ik de show zou runnen. 252 00:28:39,730 --> 00:28:40,730 Kijk maar eens naar hem. 253 00:28:41,630 --> 00:28:42,870 SS-Superman, hè? 254 00:28:43,550 --> 00:28:44,670 Niets kan hem bang maken, hè? 255 00:28:45,310 --> 00:28:46,330 Nou, ik ga hem niet bang maken. 256 00:28:47,090 --> 00:28:48,110 Ik doe het op hun manier. 257 00:28:48,550 --> 00:28:50,270 Ik begin ze één voor één op te schieten. 258 00:28:51,090 --> 00:28:52,110 Ik laat de anderen kijken. 259 00:28:53,010 --> 00:28:54,010 Ze zullen praten. 260 00:28:54,470 --> 00:28:55,610 Geloof me, ze zullen praten. 261 00:29:42,670 --> 00:29:44,790 Oké, McGowan. 262 00:29:46,280 --> 00:29:47,860 Zoals je zei, we proberen het op hun manier. 263 00:30:09,540 --> 00:30:13,680 Toen ik dit uniform aantrok, werd mij dat geleerd zich aan een bepaald boek met regels te houden. 264 00:30:15,280 --> 00:30:17,020 Maar je dwingt mij dat weg te gooien boek. 265 00:30:18,700 --> 00:30:19,700 Ja, de korporaal heeft gelijk. 266 00:30:21,160 --> 00:30:22,580 Dat is de enige soort taal die je gebruikt begrijp het. 267 00:30:23,480 --> 00:30:25,820 Nu maakt het mij niet meer uit welke van de twee jij bent kapitein Reichardt. 268 00:30:26,380 --> 00:30:27,940 Het enige wat ik wil weten is één ding. 269 00:30:29,220 --> 00:30:30,720 Waar worden onze kantoren gehouden? 270 00:30:39,020 --> 00:30:40,480 Waar worden onze kantoren gehouden? 271 00:30:41,320 --> 00:30:42,320 Ik weet het niet. 272 00:30:54,190 --> 00:30:56,590 Jullie binnen, één voor één, ga ik vragen jij dezelfde vraag. 273 00:30:57,770 --> 00:30:58,910 En ik geef je 30 seconden. 274 00:31:01,210 --> 00:31:03,050 En als je mij hetzelfde antwoord geeft, je krijgt een kogel in je lijf 275 00:31:03,050 --> 00:31:04,050 hoofd. 276 00:31:36,810 --> 00:31:38,590 Meneer, u kunt niet... Dok, u behoudt uw mond dicht. 277 00:31:39,870 --> 00:31:42,970 Als u dit doet, sergeant, zal het gebeuren een directe schending zijn van het Geneefse Verdrag 278 00:31:42,970 --> 00:31:43,970 Conventie. 279 00:31:44,830 --> 00:31:46,950 De Conventie van Genève is voor u slechts een schroot van papier. 280 00:31:47,290 --> 00:31:49,890 Ik herhaal: u overtreedt de regels van de wet Conventie van Genève. 281 00:31:50,810 --> 00:31:53,110 Je gaat onze mannen een kans geven overgave. Nou, ik geef je een 282 00:31:53,110 --> 00:31:54,390 kans. Ik geef jullie allemaal een kans. 283 00:31:55,330 --> 00:31:56,330 Dertig seconden. 284 00:32:06,750 --> 00:32:07,750 Kooi. 285 00:32:08,230 --> 00:32:09,230 Slimmigheidje. 286 00:32:09,490 --> 00:32:10,490 Binnen is dat een bevel. 287 00:32:14,710 --> 00:32:15,710 McGon? 288 00:32:15,870 --> 00:32:17,210 Ze hebben het geprobeerd, maar je weet wat je moet doen. 289 00:32:46,120 --> 00:32:47,780 Je hebt 30 seconden om mij te vertellen wat ik doe wil het weten. 290 00:33:01,640 --> 00:33:02,640 20 seconden. 291 00:33:15,150 --> 00:33:16,150 Vijftien seconden. 292 00:34:08,360 --> 00:34:09,360 Daar zijn we mee aan de slag gegaan. 293 00:34:21,340 --> 00:34:22,400 Kapitein Reichardt. 294 00:34:25,380 --> 00:34:26,380 Stap naar voren. 295 00:34:33,000 --> 00:34:34,560 U bent erg slim, sergeant. 296 00:34:35,989 --> 00:34:38,690 Zelfs de best getrainde mannen zullen zich wenden tot hun leider onder druk. 297 00:34:39,690 --> 00:34:42,429 Nu je weet wie ik ben, wat kun je dan? eraan doen? 298 00:34:42,690 --> 00:34:43,830 Ik weet wat ik eraan moet doen. 299 00:34:44,449 --> 00:34:45,449 Ik ook. 300 00:34:47,150 --> 00:34:48,150 Laten we over zaken praten. 301 00:34:48,250 --> 00:34:51,150 Bedrijf? Psychologische trucs zullen niet werken op mij, sergeant. 302 00:34:51,850 --> 00:34:53,350 Nee, geen trucjes. Ik wil een deal sluiten. 303 00:34:54,230 --> 00:34:56,730 Vertel me maar dat we de Amerikaan vasthouden agenten en ik zullen er toestemming voor krijgen 304 00:34:56,730 --> 00:34:57,730 ruil je voor hen. 305 00:34:58,170 --> 00:35:02,330 Je onderschat mijn waarde, sergeant. Jouw superieuren zouden daar nooit mee instemmen 306 00:35:02,330 --> 00:35:03,249 zo'n handel. 307 00:35:03,250 --> 00:35:04,250 Het is het proberen waard. 308 00:35:04,350 --> 00:35:05,350 Ik bel even. 309 00:35:05,670 --> 00:35:08,730 Ik neem aan dat mijn man daarbinnen nog leeft en ongedeerd. 310 00:35:09,230 --> 00:35:10,230 Dat klopt. 311 00:35:10,870 --> 00:35:12,490 Kirby, Cage, breng hem naar buiten. 312 00:35:15,290 --> 00:35:16,310 Leuk. Radio. 313 00:35:20,450 --> 00:35:21,730 Bedoel je dat het allemaal een grap was? 314 00:35:23,690 --> 00:35:24,950 Je kon er niet mee doorgaan, hè? 315 00:35:25,590 --> 00:35:26,590 Moest zacht worden. 316 00:35:26,950 --> 00:35:27,950 Geen lef. 317 00:35:28,230 --> 00:35:30,450 Ik wilde gewoon dat die kat er een hap van zou maken jij. 318 00:35:32,090 --> 00:35:35,050 Interessant contrast tussen jouw sergeant en uw korporaal. 319 00:35:36,790 --> 00:35:38,830 Ja. Dat is waar jouw geluk om de hoek komt kijken, Kapitein. 320 00:35:52,470 --> 00:35:54,210 Heeft uw leidinggevende nee gezegd? 321 00:35:55,250 --> 00:35:56,910 Kan het hoofdkantoor niet bereiken vanwege de heuvels. 322 00:35:57,230 --> 00:35:59,310 We rijden naar hoger gelegen gebied. Kirby, jij bent op mij. 323 00:36:32,270 --> 00:36:33,270 voor u, kapitein. 324 00:36:33,930 --> 00:36:34,990 Je weet nu zeker dat je kunt opereren. 325 00:36:35,830 --> 00:36:37,070 Ik weet niet wat je bedoelt. 326 00:36:37,930 --> 00:36:38,930 Ik weet zeker dat je dat doet. 327 00:36:39,290 --> 00:36:40,690 Je hebt zojuist je eigen vrijlating geregeld. 328 00:36:41,270 --> 00:36:44,630 Er werd een aanbod tot uitwisseling van gevangenen gedaan door uw sergeant. 329 00:36:45,330 --> 00:36:46,330 Ja, dat klopt, dat was het. 330 00:36:47,490 --> 00:36:49,670 Omdat jij de arm op hem had. Dat had je hem over een ton. 331 00:36:50,250 --> 00:36:52,630 Doe rustig aan, Mac. De sergeant had alles onder controle. Maak je geen zorgen, 332 00:36:52,730 --> 00:36:53,730 meneer. Maak je geen zorgen. 333 00:36:54,670 --> 00:36:59,410 Vertel me iets, kapitein. Wat gebeurt er als onze koper een deel van dit aanbod weigert? 334 00:37:00,680 --> 00:37:02,560 Wat gebeurt er als ze je niet willen ruilen? voor Hammie? 335 00:37:02,880 --> 00:37:05,480 Ik praat er liever met uw sergeant over dat, Paulus. 336 00:37:06,480 --> 00:37:08,680 Nou, ik heb liever dat je met mij praat. Nu krijgen in dat huis. 337 00:37:09,040 --> 00:37:12,900 Het maakt mij niet uit wat Saunders zei. Saunders is er niet, en ik ben de enige 338 00:37:12,900 --> 00:37:14,540 twee sluipschutters in het stel. Dat zet mij erbij opladen. 339 00:37:14,820 --> 00:37:16,480 Ja, maar je hebt geen gelijk. Ik snap het elk recht. 340 00:37:17,020 --> 00:37:19,200 Als ik een gevangene wil ondervragen, krijg ik dat alle recht om het te doen, en ik heb het niet nodig 341 00:37:19,200 --> 00:37:20,320 enig advies van een van jullie. Beweeg nu. 342 00:37:20,600 --> 00:37:22,280 Ik laat je niet een man neerschieten koud bloed. 343 00:37:25,880 --> 00:37:26,980 Oké, dokter. Bewaar het. 344 00:37:30,060 --> 00:37:31,060 Ik heb het toch niet nodig. 345 00:37:32,940 --> 00:37:37,620 Zoals ik al zei, ik ga het gewoon doen ondervraag hem. En hij gaat het mij vertellen 346 00:37:37,620 --> 00:37:39,480 waar Hanley is. Nu, binnen. 347 00:37:41,240 --> 00:37:42,240 McGowan. 348 00:37:44,560 --> 00:37:46,340 U vraagt ​​om een ​​krijgsraad. 349 00:37:47,500 --> 00:37:48,500 Het zal een genoegen zijn. 350 00:38:12,170 --> 00:38:13,370 Ga daarheen voordat hij Reichardt vermoordt. 351 00:38:13,990 --> 00:38:14,990 Dok, wacht. 352 00:38:33,510 --> 00:38:34,510 Dat is gelukt. 353 00:38:36,510 --> 00:38:38,150 Het moet je vermoord hebben, of Reichardt laten gaan ga weg. 354 00:38:39,390 --> 00:38:40,390 Bijna. 355 00:38:41,800 --> 00:38:42,800 Zijn schoen kent zijn judo. 356 00:38:43,660 --> 00:38:44,618 Alles goed met je? 357 00:38:44,620 --> 00:38:46,300 Ja. Voel je je goed, Jim? 358 00:38:47,240 --> 00:38:48,300 Ja, hij is van mij in de winkel. 359 00:40:01,049 --> 00:40:01,988 Hij is in de open lucht. 360 00:40:01,990 --> 00:40:02,990 Vraag me af waarom hij de bomen verliet. 361 00:40:03,750 --> 00:40:04,750 Hij heeft ons door. 362 00:40:05,630 --> 00:40:06,630 Hij weet dat we hem hebben laten gaan. 363 00:40:07,210 --> 00:40:08,210 Wat gaan we doen? 364 00:40:09,010 --> 00:40:10,410 Speel het op zijn manier in de open lucht. 365 00:40:11,470 --> 00:40:12,470 Laat hij ons zien? 366 00:40:12,910 --> 00:40:13,910 Dat klopt. 367 00:40:45,990 --> 00:40:47,150 O, we zijn hem kwijt. 368 00:40:48,490 --> 00:40:51,890 Je laat ons hem niet verliezen? 369 00:41:47,470 --> 00:41:49,170 Wacht even, sergeant. Hij nam de vork mee naar de hier achtergelaten. 370 00:41:49,410 --> 00:41:50,410 Ja, ik heb hem gezien. 371 00:41:50,950 --> 00:41:53,710 Wij gaan rechtdoor. Kirby, blijf dicht genoeg bij hem zodat hij het weet 372 00:41:53,710 --> 00:41:56,070 hij wordt gevolgd. Na een tijdje, laat hij verliest je en gaat regelrecht terug naar de 373 00:41:56,070 --> 00:41:57,070 boerderij. 374 00:41:57,290 --> 00:41:58,290 Waarvoor? 375 00:41:58,470 --> 00:41:59,490 Hij weet dat we hem op de hielen zitten. 376 00:42:00,130 --> 00:42:01,130 Hij gaat naar het oosten. 377 00:42:01,650 --> 00:42:03,670 Dus ik denk dat hij Hanley's staf heeft ergens in het westen. 378 00:42:04,050 --> 00:42:04,729 Heb je het? 379 00:42:04,730 --> 00:42:06,090 Ik hoop echt dat je gelijk hebt, sergeant. 380 00:42:06,530 --> 00:42:07,530 Ja, dat ben ik ook. 381 00:42:40,110 --> 00:42:41,110 Geen huizen, niets. 382 00:42:42,110 --> 00:42:43,110 Hoeveel verder gaan we? 383 00:42:43,870 --> 00:42:46,110 Wel, hij moet hier alleen gestationeerd zijn ergens. We zullen het gewoon moeten volhouden 384 00:42:46,110 --> 00:42:47,049 kijken. 385 00:42:47,050 --> 00:42:48,350 Wat als het donker wordt voordat hij komt? 386 00:42:49,150 --> 00:42:51,570 We nemen haar mee langs de kant van de weg en wacht tot Rock Hot langskomt 387 00:42:51,570 --> 00:42:52,570 en wijs ons de weg. 388 00:44:27,290 --> 00:44:28,590 Waarom duurde het zo lang? 389 00:44:28,830 --> 00:44:30,610 Ik moest wachten tot Ryker ons de manier. 390 00:44:31,470 --> 00:44:32,470 Heb je hem buiten gezet? 391 00:44:33,030 --> 00:44:34,030 Hij kan elk moment langskomen. 392 00:44:34,550 --> 00:44:35,550 Weet je dat vrij zeker? 393 00:44:36,070 --> 00:44:37,070 Ja, dat zijn we, luitenant. 394 00:44:37,190 --> 00:44:38,890 Sterker nog, het heeft zijn reputatie te danken denk aan. 395 00:45:14,570 --> 00:45:15,990 om deze keer je leven te nemen, laat het vallen. 396 00:45:23,550 --> 00:45:25,350 Ik heb je onderschat, sergeant. 397 00:45:26,410 --> 00:45:27,590 Het was dom van mij. 398 00:45:29,990 --> 00:45:30,990 Ik ben op. 399 00:45:48,140 --> 00:45:49,140 de hele tijd. 400 00:45:51,280 --> 00:45:52,280 Oké, laten we gaan.